COUDE COLLECTEUR / ECHAPPEMENT